?

Log in

Предисловие

Если вы претендуете на скрытые записи в моем жж, можете оставить здесь свой комментарий.

Просто груда железа

Мне все больше кажется, что чиним мы оружие чаще, чем фехтуем в последнее время...


Репостните, кому не жалко :)

Я люблю работать с текстами и не хочу терять этот навык. Поэтому такая работа для меня всегда актуальна. В последнее время я много перемещаюсь. По работе и не только. По городу, стране, а иногда и по миру. Поэтому ищу подработку с возможностью работать удаленно.

Что я делаю полезного:

- перевожу тексты различной тематики: маркетинг, реклама, медицина, спорт, кулинария, ресторанная критика и прочее, прочее.
- быстро обучаюсь новому направлению перевода при необходимости.
- переводы выполняю оперативно (зависит от сложности текста)
- тщательно проверяю готовые тексты перед отправкой заказчику
- работаю как на единичных проектах, так и на долгосрочной основе.

Если вам или вашим знакомым надо что-то перевести, пишите мне на почту elen_novich@list.ru и я вышлю вам резюме, либо просто пообщаемся.

Книжный червь для привлечения внимания.
Остались две переноски. Кому?

Под катом, как обычноCollapse )
Оставляйте комменты здесь или пишите в личку

Jun. 25th, 2014

Делайте что хотите, друзья, но не позволяйте другим испортить вам день. Потому что именно из-за таких людей, обстоятельств, "случайностей" он может стать для вас последним. Для меня вот сегодня едва ли не стал.
 Дурные мысли и невнимательность могли стоить мне жизни, когда я чуть не попала под вылетевший на красный свет автомобиль, но к счастью ценой оказались лишь испорченная одежда и бесконечное сожаление. Конечно, быстрая реакция фехтовальщика, которой я и мой брат обладаем благодаря многолетним тренировкам и которую передаем своим ученикам, способна выручить нас из беды и в повседневности. И если вы обладаете этим навыком хотя бы наполовину, то вы с гораздо большей вероятностью убережете себя от опасностей большого города вне зависимости от вашего настроения и состояния. Но все же лучшим средством будет постараться оставить на время дурные мысли до того момента, пока вы не перешагнете порог своего дома и не сядете на диван, чтобы спокойно их обдумать. Это не так легко, как сказать. Я хорошо это знаю.
Сегодня из-за ошибки, из-за чьей-либо невнимательности и бог знает по какой еще причине погиб хороший человек. Я не знала его, но его знал и ценил мой брат. Что дает мне причину думать, что он был достойным человеком.
 Время и жизненная энергия, даются нам не просто так и они не столь безграничны, как нам кажется. Растрачивая их на не тех людей и не те мысли, мы рискуем истощить себя и не быть готовыми среагировать быстро, когда это необходимо. Поэтому цените свое время, свои нервы, свою жизненную силу. Цените и будьте внимательны.

Тренировочное

Сегодня впервые попробовала пару сабля/баклер. Ощущения интересные. Хочется много бегать. Удивительно, но атакующая рука устает быстрее. А еще эта большая круглая штука здорово закрывает обзор. Пусть и на долю секунды. Но я теперь хорошо понимаю, почему девочки у нас так любят эту пару. Ведь она так соответствует естественной реакции большинства женщин :)

Короче... Есть два бокса для собак.
Фото и описаниеCollapse )


фото 3
Обе переноски в хорошем состоянии. Разборные.
Раньше в них жил взрослый малинуа.
Самовывоз. Ближайшие станции метро: Кузьминки, Жулебино, Люблино, Братиславская.

Если кому надо, пишите мне сюда в комментарии или на почту elen_novich@list.ru

За перепост плюс вам в карму :)

Напишу гадость.
Официантка в Планете Суши упрекнула меня, когда я достала из сумки флягу с водой, чтобы запить таблетку. Обычную флягу с обычной водой. Сказала, пресловутое "у нас со своим нельзя". И это при том, что ждать эту самую официантку вместе с меню пришлось минут двадцать. В открытом полупустом зале.
"а не охуели-ли-вы? "Пока вас дождешься, можно и от жажды помереть", подумала я. Но вслух ничего не сказала. Просто молча убрала флягу в сумку. Воспитываю в себе добро.
В такие моменты я иногда вспоминаю походы в кафе с моей мамой, дамой не стесняющейся в выражениях, когда речь идет о сервисе. Мне порой становится стыдно в ее присутствии, когда она отчитывает очередного официанта или администратора за малейшую провинность. Порой, весьма справедливо отчитывает.
И все же я воспитываю в себе добро. Несмотря ни на какое настроение. Даже и не знаю, зачем.

Рождественские ярмарки в Москве унылы. Несколько палаток со скудным содержимым и неправдоподобными ценами на это самое содержимое скромным рядком стоят вдоль улиц, привлекая посетителей своими треугольными крышами и яркими огоньками электрических гирлянд. Мне грустно наблюдать это зрелище потому что есть с чем сравнивать. Потому что любая аналогичная европейская ярмарка проходит гораздо ярче. Ярче, позитивней и разнообразней. Мне кажется, что виной такой унылости пресловутая аренда территории нашей с вами нерезиновой столицы. Но это наверняка не единственная причина.

Latest Month

February 2016
S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
2829     

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com